صدر حديثًا عن الدار العربية للعلوم، النسخة العربية من سلسلة "مذكرات طالب" للمؤلف جيف كيني، وهي السلسلة الأكثر مبيعًا في فئة كتب الأطفال. 

واستوحى المؤلف جيف كيني، أفكار وأحداث سلسلة "مذكرات طالب" من الحياة اليومية التي يعيشها، قائلًا: "لا يخلو عالم الطفولة من روح الفكاهة التي تتسم بها شخصياتهم".

وحول الرسالة التي يرغب في إيصالها للأطفال من خلال هذه السلسلة، أشار إلى أنه لا يفضل أن يقدم الرسائل المباشرة، لكنه يسعى لغرس فكرة أهمية القراءة واستشعار المتعة من خلال التشويق للأحداث القادمة في السلسلة.

ومن جانبها، قالت الدار العربية للعلوم، إن قصص السلسلة مترجمة بعناية وبلغة تناسب أطفالنا وقيم مجتمعنا وثقافتنا، لافتة إلى أنها فرصة لجعل أطفالنا يعتادون القراءة خلال العطلة الصيفية ويقضوا أوقاتاً ممتعة بصحبة هذه السلسلة وبطلها غريغ.