رئيس التحرير: عادل صبري 09:35 صباحاً | الثلاثاء 11 مايو 2021 م | 29 رمضان 1442 هـ | الـقـاهـره °

«يا ورد مين يشتريك».. أغاني تغزلت في حب الزهور

«يا ورد مين يشتريك».. أغاني تغزلت في حب الزهور

فن وثقافة

صورة أرشيفية للزهور

«يا ورد مين يشتريك».. أغاني تغزلت في حب الزهور

آيات قطامش 10 أبريل 2021 16:50

أغصانٌ صغيرة تحمل وريقاتٌ جميلة على كل شكلٍ ولون، تُطل بخفةٍ كزائر مرغوب فيه بالمناسبات السعيدة والحزينة ايضًا فتصبغ حالة من البهجة على الأجواء وتوفر على صاحبها عناء الكلام فتلك المهمة تُجيدها بقوة وتقوم بها على أكمل وجه.. لهذا تغزل في حبها وجمالها الكثير من المطربين على مر السنين..

 

لغة الزهور

 

« الورد جميل.. جميل الورد.. الورد جميل وله أرواق .. عليها دليل من الأشواق..إذا أهداه حبيب لحبيب .. يكون معناه وصاله قريب .. شوف الزهور واتعلم .. بين الحبايب تعرف تتكلم ».. كلمات عالقة في الأذهان تغنت بها كوكب الشرق أم كلثوم قتجدها تطل من أثير المذياع وشاشات التلفاز خلال فصل الربيع..

 

ففي عام 1947؛ انُتج آخر أعمال "أم كلثوم" السينمائية ويحمل الفيلم اسم "فاطمة" حيث جسدت فيه دور فتاة فقيرة تقطن في حارة صغيرة ويقع في حبها شاب ثري، وخلال الأحداث تطل "كوكب الشرق" بأغنيتها الأشهر "لغة الزهور" والتي ذاع صيتها بـ "الورد جميل.."، من تأليف زكريا أحمد وألحان بيرم التونسي.

 

كلماتها:

 

الورد جميل .. جميل الورد

الورد جميل وله أوراق .. عليها دليل من الأشواق

إذا أهداه حبيب لحبيب .. يكون معناه وصاله قريب

شوف الزهور واتعلم .. بين الحبايب تتكلم

شوف شوف شوف

شوف الزهور الزهور .. شوف واتعلم

و النرجس مال .. يمين وشمال

على الأغصان بتيه و دلال

عيونه تقول معانا عزول .. خلينا بعيد عن العزال

شوف الزهور واتعلم .. بين الحبايب تتكلم

شوف شوف شوف

شوف الزهور الزهور..شوف واتعلم

يا فل يا روح يا روح الروح

من شم هواك عمره ما ينساك

لكل جميل تقول بلغاك

حبيب مشتاق بيستناك

شوف الزهور واتعلم .. بين الحبايب تتكلم

شوف شوف شوف

شوف الزهور الزهور .. شوف واتعلم

شوفو الياسمين جميل نعسان

حلي له النوم على الأغصان

بكل حنان تضمه الايد

و بيه تزدان صدور الغيد

شوف الزهور واتعلم .. بين الحبايب تتكلم

شوف شوف شوف

شوف الزهور الزهور .. شوف واتعلم

 

 

 

"مين يشتري الورد مني؟"

 

لم تكن أم كلثوم وحدها من تغزلت في "الورود" وإنما كان للفنانة ليلى مراد بصمة أيضًا بأغنيتها التي يحفظها الكثيرون عن ظهر قلب "مين يشتري الورد" من ألحان رياض السنباطي وتلحين أحمد رامي حيث تم انتاجها عام 1935.

 

كلماتها:

 

مين يشتري الورد مني

وأنا بنادي وأغني

الورد ده نادي خد منه وهادي

انت يا اللي الناحية دي

وانت ياللي قصادي

مين يشتري الورد مني

دي وردة بيضا صفو الوداد فيها

ودي وردة صفرا الغيرة تضنيها

ودي وردة حمرا بالدمع أرويها

حكيت لها عن أحلامي

خدها مني .. مين يشتري الورد مني

 

 

يا ورد مين يشتريك

 

 "يا ورد مين يشتريك "؛ كلمات أغنية للموسيقار عبد الوهاب ربما تسلك طريقها إلى أذهان بائعي الزهور بحديقة الأورمان خلال تلك الأيام في معرض يقام من العام إلى العام على مساحة 14 فدان..

 

الأغنية من تأليف بشارة الخوري وتلحين وغناء محمد عبد الوهاب.."يا ورد ليه الخجل فيك يحلو الغزل.."؛ فبتلك الطريقة  مزج "الخوري" ما بين العامية والفصحى في أغنية عبد الوهاب بطريقة  أشاد بها الكثيرون..

 

كلماتها:

يا ورد مين يشتريك وللحبيب يهديك

يهدي إليك الأمل الهوى والقبل : يا ورد

ابيض غار النهار منه خجول محتار

باس الندى ف خده وجرت عليه الأغصان

باسه الندى في خده و جارت عليه الأغصان

راح النسيم واشتكى جرح خدوده وبكى

أفدي الخدود التي تعبث فى مهجتي

يا ورد ليه الخجل فيك يحلو الغزل : يا ورد

يا ورد يا أحمر قولي مين ده اللى جرحك

جرح شفايفك وخلى على شفايفك دمك

شقت جيوب الغزل وانبح صوت القبل

على الشفاه التي تشرب من مهجتي

يا ورد ليه الخجل فيك يحلو الغزل يا ورد

اصفر من السقم ام من فرقة الأحباب

يا ورد هون عليك عاد بلبلك ولهان

يسأل عليك الربي والزهر والأنهار

يهتف أين التي وهبتها مهجتي

يا ورد ليه الخجل فيك يحلو الغزل يا ورد

 

 

 

يا بدع الورد يا جمال الورد

 

وخلال أحداث فيلم "انتصار الشباب" الذي أخرجه أحمد بدرخان اطلت قيثارة الشرق اسمهان بصوتها العذب  لتشدو اغنية "يا بدع الورد يا جمال الورد"، من كلمات حلمي حكيم وألحان فريد الأطرش، حيث تم انتاجها سنة 1944..

 

كلماتها:

يابدع الورد يا جمال الورد

من سحر الوصف قالو عالخد

الورد الورد يا جماله

الاحمر من بدعه وجد وهيام الطف يالطيف

والأصفر من ريحته غيره وآلام

ارحم يا رئيف

والأبيض ده العفة ريحه وغرام

اقطف يا شريف

رسول العشاق سمير المشتاق

الورد الورد .. يا جماله

نـدّي وردك يا خولي

اوعى يجرحك شوكه واسهر عليه

دادى حبك ياهايم

احسن يألمك شوقه واعطف عليه

هادي حبك ياعاشق

وردك ينعشك طوقه وقبّل ايديه

رسول العشاق سمير المشتاق

الورد الورد ..  يا جماله

 

 

 

استعراض الزهور

 

"حكم الزهور زي الستات .. لكل لون معنى ومغنى .. لكل لون معنى.. لكل لون مغنى"؛ كلمات تغنى بها الفنان محمد فوزي في اغنية "استعراض الزهور زي الستات"..

 

كلماتها:

الورد له في روايحه لغات

تجمع بين النار والجنة

حكم الزهور زي الستات

لكل لون معنى ولكل لون مغنى

احب زهر البنفسج رمز الجمال الحزين

عبيره يفرح ويبهج ويسعد المحرومين

احب ريحته ولونه واجعل هداوته وسكونه

هدية للي يصونه للي يصونه

ما تهادي بيه غير الجمالات

اللي العيون بيها تتهنى

حكم الزهور زي الستات

لكل لون معنى ومغنى

لكل لون معنى لكل لون مغنى

لكل لون معنى ومغنى

 

 

 

وهديتني وردة

 

أما المطربة اللبنانية فيروز فكان لها رصيد كبير من الأغاني اطلت من خلالها الزهور منها درج الورد، قصة الورد وباكتب اسمك تأليف وتلحين الأخوين رحباني قائلة:

 

 وهديتني وردة .. فرجيتا لصحابي

خبيتا بكتابي .. زرعتا عالمخدي

هديتك مزهريي .. لا كنت تداريها

ولا تعتني فيها .. فا ضاعت الهدية

 

 

 


وللفنانة الراحلة سعاد حسني أغنية شهيرة شدت بها بين الزهور: "الدنيا ربيع والجو بديع قفلي على كل المواضيع..."؛ أما العندليب عبد الحليم حافظ فصرح خلال أحد لقاءته المتلفزة بماسبيرو زمان أنه تمنى أن يغني "الربيع" لـ "فريد الأطرش"

 

 


.

الورد البلدي

 

وخلال الأونة الأخيرة تغزلت المطربة أصالة نصري، في الورد البلدي، وشبته بابن البلد الشهم الذي يتمتع بالأصل الطيب والشهامة والحنية مع رفيقة دربه..الأغنية التي تحمل اسم "الورد البلدي" كلمات مؤمن سالم وألحان مصطفى العسال وغناء أصالة..

 

 

 

رغم أن الزهور تطل على مدار العام في غرف المرضى بالمستشفيات تتمنى لأصحابها الشفاء، وتحضر بقوة بين الأحباء، إلا أن هناك مناسبات أخرى  يصعب أن تغيب عنها منها عيد الأم الذي كان يتم الإحتفال به الشهر الماضي، وعيد الحب ايضًا وتجده بين يدي العروس في حفلات الزفاف..

 

وعلى مدار شهر كامل اقامت حديقة الأرومان أكبر معرض للزهور بالشرق الأوسط على أرضها، يقصده الزوار من كل مكان في دورته الـ 88 ..

 

 

 

  • تعليقات فيسبوك
  • اعلان

    اعلان