سحرت أفلام "ديزني" المدبلجة باللغة العربية الكبار قبل الصغار، ليجتمع حولها الأسرة ليسافروا مع الأبطال إلى عالمهم يقاسموهم الأفراح والقلق والمخاطر، ويعيشوا مغامرة بأكملها.
وعشق الجمهور، أفلام ديزني +وخاصة بأصوات عدد من النجوم من المصريين الذين اضفوا سحرًا خاصة للأحداث بأداتهم الصوتي، ومنهم الفنان محمد هنيدي "كرة البعبع"، الفنانة عبلة كامل، والفنان عبدالرحمن أبو زهرة "سكار"، وغيرهم من النجوم مثل هاني رمزي، وأحمد السقا.
وبخبر صادم للجمهور العربي، قررت ديزني +التوقف بشكل نهائي عن طرح أفلامها في الأسواق العربية على أقراص ديفيدي وبلوراي أصلية.
وأوضحت ديزني، أن السبب يرجع إلى انتهاء العقد الذي كان يربط ديزني +بشركة شوتنج ستار، والتي كانت تتولى مهمة توزيع أفلامها في أسواق الإمارات والسعودية وقطر والبحرين.⠀
وأعلنت شركة ديزني، عبر حسابها الرسمي باللغة العربية، بموقع "أنستجرام"، هذا الخبر، الذي استقبله الجمهور بحزن كبير، وتوقعوا من خلال التعليقات، لأن هذه الخطوة جاءت لمواجهة القرصنة، وانتشار هذه الأفلام عبر قنوات فضائية بدون حق بث، فيما توقع البعض أن هذه الخطوة تاتي مع انطلاق شبكة "ديزني ++" وأن مع تقديم خدمتها الرقمية قريبًا في الوطن العربي، ستعيد بث هذه الأفلام مدبلجة بالعربية.
وسردت شركة ديزني، بداية طرح أفلامها في الأسواق العربية، قائلة: "في بداية عام ١٩٩٥ قررت ديزني +الدخول لأسواق العالم العربي من خلال طرح أفلامها بشكل مدبلج على أشرطة فيديو منزلية، وكانت البداية مع شريط فيديو "سنو وايت والأقزام السبعة" ومن بعدها توالت أشرطة الفيديو محققه نجاح مادي منقطع النظير مع أفلام مثل "الأسد الملك" و "حكاية لعبة" و "طرزان". ⠀ وتابعت: "ومع بداية انتشار أقراص الديفيدي والبلوراي ذو الجودة العالية بدأت ديزني +بطرح أفلامها من خلالهم بالدبلجة العربية".
⠀ وأكملت ديزني: "ولكن للأسف لكل حلم جميل نهاية، ونحن اليوم نقف أمام نهاية هذه الحقبة التي أثمرت عن العديد من الإصدارات العربية الملموسة لديزني +لأفلام لم تكن لترى النور في الشارع العربي لولا هذه الإصدارات المنزلية المتميزة".
وأضافت: "كل ماتجدونه اليوم في محلات الفيديو هي نسخ لن يتم طباعة وتوزيع المزيد منها، نصيحتنا لكم حاولوا العثور على ماتبقى لتحتفظوا بأفلامكم بأفضل شكل ممكن".
وأشارت ديزني، إلى أن آخر فيلم صدر مدبلج بالعربية على أقراص ديفيدي فقط هو فيلم "حكاية لعبة ٤" ولكنه لم يوزع بالأسواق بشكل رسمي بسبب إنتهاء العقد بين ديزني +وشوتنغ ستار.
ومع التعليقات التي صدمت من الخبر، أبدت شركة ديزني حزنها من وقف بيع هذه الأشرطة لعدة أسباب، منها: "أن أشرطة الديفيدي أو البلوراي لن يتغير مضمونها، بينما الاصدارات الديجتال ممكن محتواها يتغير بأي لحظة حتى بعد ماتشتريها، ممكن بثانية وحده الدبلجة العربية بداخلها تتبدل بدبلجة عربية مختلفة، كما أن جودتها اعلى من الاصارات الديجيتال. ⠀ كما أشارت إلى أن الاصدارات الملموسة تحتوي على مواد اضافية غنية وفقرات نادرة عن كواليس صناعة الفيلم، عكس الاصدارات الديجتال. ⠀