شارك فيلم الدراما والكوميديا الأمريكي "The Farewell" أو "الوداع" في أكثر من مهرجان، ويحكي قصة حقيقية تجمع قيم وعلاقات اجتماعية وإنسانية. 

يتبع الفيلم الذي كتبته وأخرجته "لولو وانغ" مخرجة أمريكية ذات أصول صينية، قصة حقيقية مرتبطة بمرض جدة مخرجة الفيلم.

تعرض مؤسسة عبد الحميد شومان، الفيلم الأمريكي "الوداع" في السادسة والنصف من مساء الثلاثاء 21 يناير 2020. 

يشارك في بطولة الفيلم الذي أُنتج عام 2019: "Awkwafina و Tzi Ma و Diana Lin و Zhao Shuzhen و Lu Hong و Jiang Yongbo".

تكتشف عائلة "وانج" أنه لم يتبقَ للجدة سوى فترة قصيرة قبل أن تفارق الحياة، وكيف تقرر العائلة أن تواجه الأمر؟ الفيلم للمخرجة لولو وانج - صينية الأصل- من الجيل الأول الذي ولد وترعرع في الولايات المتحدة الأمريكية، وكانت حادثة مرض جدتها لأبيها -المقيمة في الصين -التي تحبها وتتواصل معها بشكل مستمر، هي المحك الأول لها والذي سيضعها على عتبة التعرف على ثقافتها الصينية المغايرة للثقافة الأمريكية التي تربت عليها.

وحاولت المخرجة أن تترجم المشاعر التي اختلجتها والأفكار التي تصارعت في رأسها من خلال خلق شخصية بيللي بطلة فيلمها (الوداع) التي تتأثر بدورها عند سماعها خبر مرض جدتها... ولكن لم يكن مفهوما بالنسبة لبيللي كيف تقرر العائلة إخفاء الأمر عن الجدة، وكيف خلقوا فكرة زواج ابن عمها لإيجاد ذريعة للأبناء المغتربين من الاجتماع ولقاء الجدة/ الأم لآخر مرة وتوديعها من دون أن تشعر أنها موشكة على الموت.  

وهناك فكرة متغلغلة في الثقافة الصينية مفادها أنه من الأفضل عدم إخبار المريض المحتضر بأنه سيموت كي يعيش ما تبقى له من أيام وهو فرح وغير حزين وكي لا يفقد عزيمته، حيث أن إخفاء الأمر سيطيل عمر المريض، وهو ما كانت الجدة ذاتها قد فعلته مع زوجها عندما علمت بأنه يحتضر فكذبت عليه بشأن مرضه، وها هو الأمر يعيد نفسه معها.

هذه اللحظة فارقة للمخرجة /البطلة حيث اصرت بيللي على ضرورة مصارحة الجدة بالأمر، وهو ما رفضه والداها وأصرا على عدم سفرها معهما إلى الصين خوفاً من أن تضعف وتفقد تماسكها فتظهر مشاعرها وتكشف الأمر للجدة، فكيف تتصرف بيللي؟ ما القرار الذي ستتخذه؟ وما الجديد الذي ستتعلمه وستكتشفه؟ وما المفاجئ؟. 

و"الوداع"؛ فيلم دراما عائلية، يتجاوز السيرة الذاتية للمخرجة إلى ما هو أوسع، حيث يكشف القيم والعلاقات الاجتماعية والإنسانية والعاطفية والروابط المتينة التي تجمع أفراد العائلة في الثقافة الصينية، ويضع بهدوء الثقافة الصينية في مواجهة الثقافة الأمريكية.

وتعد مؤسسة عبد الحميد شومان؛ ذراع البنك العربي للمسؤولية الاجتماعية والثقافية والفكرية، وهي مؤسسة لا تهدف لتحقيق الربح، تُعنى بالاستثمار في الإبداع المعرفي والثقافي والاجتماعي للمساهمة في نهوض المجتمعات في الوطن العربي من خلال الفكر القيادي والأدب والفنون والابتكار المجتمعي.