تميز دائما الفنان محمد أبو الوفا في الأدوار الثانية التي تعتبر من أهم الشخصيات الساندة لبطل العمل، فملامحه السمرا وطول قامته جعلته دائمًا يحرص في أدوار الشر.
وله في حياته الفنية أدوار لا تنسي منها شخصية "عم كامل" التي قدمها ضمن أحداث مسلسل "ابن حلال" مع الفنان محمد رمضان، والذي كان يرأس المطاريد الذين يحرسون عزبة الصعايدة التي يعيش فيها "حبيشة" بعد أن هرب من السجن.
ومن الأدوار التي تركت أثر كبيرًا في الجمهور شخصية "زاهر" التي قدمها ضمن أحداث الجزء الثاني من مسلسل "أفراح إبليس" وخاصة بعد أن انتقم منه الفنان جمال سليمان بقتله من خلال كلاب حراسة جعلها تنهش فيه.
كما لعب دورًا هامًا في مسلسل "يونس ولد فضة مع الفنان عمرو سعد حيث كان يجسد الصديق الشخصي لعمرو سعد والذي يعرف عنه كل شىء، والكل يريد أن يعرف أى شىء لكنه كان دايما محافظًا علي السر.
وكان له مواقف عديدة مع نقابة المهن التمثلية، فخلال 2015 أصدرت النقابة قرارا بعدم التعامل نهائيا مع الممثلين محمد أبو الوفا وأسامة أبو العطا، ومنعهما من الحصول على تصاريح عمل من النقابة، وذلك لعدم احترامهما لقواعد وقوانين نقابة الممثلين، ومشاركتها بعدة أعمال فنية، دون قيامهما بعمل تصاريح أو دفع رسوم النقابة.
وبعد تدخل عدد من النجوم تنازل النقيب عن هذا القرار بشرط الألتزام بدفع رسوم النقابة.
ونقل الفنان محمد أبو الوفا للمستشفي منذ ما يقرب من شهر ونصف أثر أزمة في ضيق التنفس تعرض لها، وتعرضه لجلطة في القلب، وتدهورت حالته الصحية يومًا بعد الأخر، إلى أن توفي في الساعات الأولى من صباح اليوم.