"كل واحد يكتب أغنية يعرفها باللغة الفصحى وإحنا لازم نعرف إيه هي الأغنية الأصلية"، بهذا المضمون خرجت إلى النور دعوة على موقع فيس بوك تحمل عنوان: "معًا لتحويل الأغاني العامية إلى اللغة الفصحى (النسخة المصرية)".

وما هي إلا ساعات حتى انتشرت الدعوة بين مستخدمي الموقع، وفي أقل من 24 ساعة على انطلاقها انضم لها أكثر من 35 ألف مشترك (حتى كتابة هذه السطور)، كما يتزايد المعجبون بالفكرة كل دقيقة، لإعجابهم بالفكرة، التي يسيطر عليها الطرافة والفكاهة، مما حقق هدفها بأنها "صفحة للضحك والتسلية فقط"، كما يشير أصحابها.

وطغت على المشاركات الأغنيات الشعبية على وجه الخصوص، ونالت أغنية الفنان أحمد عدوية "السح الدح إمبو" أكثر المشاركات في تحويلها للغة العربية، تليها أغنية الفنان الشعبي عبد الباسط حمودة "أنا مش عارفني"، كما دخلت الأغنيات الوطنية على خط الفصحى.

واشتعل التنافس بين المشاركين على من يجد مرادفات للمعاني العامية، ومن أبرز ما كتب على الصفحة:

ـ "أنا أنا .. أنا لا أعرف شيئا عني.. أنا فقدت نفسي أنا لست نفسي..

أنظر الي نفسي في المرآة فجأة.. فاذا بي أفاجأ أني قد هرمت. هرمت. وفعلا أعيتني هذه المفاجأة".

ـ "يا حبيبتى يا مصر يا مصر
لم ير الرجال
أصحاب البشرة السمراء
شديدي العزيمة وذوى القوة والبأس
من لم ير مصر
لم ير الإرادة والتحدي
لم ير الإصرار والعناد
كذلك لم ير النيل العظيم
فى ليالي القمر
ولم يسمع أغنيات مصرية
فى حلقات السمر
ولم ير ضحكات الصبايا الجميلات
لأنه لم ير مصر ولم يمر عليها
ياحبيبتى يامصر يا مصر"

ـ "لست على قدر الحب يا قلبى ولست على قدر حكاياته..
لماذا تريدني من الآن أن احكي لك رواياته"

ـ "يا سيدي يا صاحب الجمال.. ارحمني لقد طال ليلي..

ابحث لي عن جمال على مقدرة حالي.. لأعوض به صبري الذي مضى".

ـ "رجب كُفَّ صديقك عنّي.. رجب صديقُكَ أصابنـي بالجنون".

إقرأ أيضا

أمريكيان يقاضيان "فيس بوك" لانتهاكه خصوصيتهما

"فيس بوك" يعيد السيارات المسروقة